Estreno de Mono que Ladra Friendly

¡Muchas gracias a Adriana Cancino Bonilla, Virginia Klammer y Fernando Campaña!

Estreno de Por la plata canta el Mono

¡Muchas gracias, Guadalupe Cuevas, Virginia Klammer, Fernando Campaña, por ayudarnos con las fotos!

Por la plata canta el Mono, por Natalia Aguerre

“Por la plata canta el Mono” es un espectáculo que reúne el canto y el drama para provocar el deleite y el ejercicio del pensamiento en el espectador.

En esta oportunidad, el Mono nos muestra cómo los hombres justos de corazón y de vida, viven entre personas ventajosas cantando:

“Yo siento que mi fe se tambalea,
que la gente mala vive, Dios,
¡mejor que yo!
Si la vida es el infierno
y el honrao vive entre lágrimas,
¿cuál es el bien
del que lucha en nombre tuyo,
limpio, puro?... ¿Para qué?”

(Tormenta. Enrique Santos Discépolo.)

¿Cómo vive el hombre de principios y valores con hombres de supuesta “inteligencia específica” y de “fundamentos propios”, o sea personas que utilizan su conocimiento para lograr sus mezquinos intereses? Esta es una de las preguntas que el hombre transformado en Mono revela a lo largo de todo el espectáculo, mostrando al espectador que el único mal, o el origen de todos, es el egoísmo, y el dinero, su instrumento, lo que provoca que la vida se pierda y nosotros con ella.

“Los pobres no son los felices; los felices son pobres, pobres de espíritu, como dicen, porque nada los posee, porque ninguna posesión los aprisiona. (…) Nadie vale por lo que posee ni por lo que codicia. Sólo se vale por lo que se da, y todo lo que no se da se pierde y nos pierde”[1]. Por eso el Mono nos da este espectáculo donde, a través del tango, podemos ver el eco de una realidad que nos atraviesa.

---

[1] ANDRÉ COMTE-SPONVILLE, Impromptus, 1996. Editorial Andrés Bello, 1999, Santiago de Chile. [FD, 22/02/2007]

Nuevos chous

POR LA PLATA CANTA EL MONO

Cómo se está robando, ¿eh? Parece que los chorros –grandes, chicos, ricos, pobres, poderosos, parias- quisieran quedarse con todo. Hasta con lo que te dieron.

Es que no te lo dan. Te quieren comprar o alquilar. Y cuando se dan cuenta de que no pudieron cumplir su cometido, de que no dispusieron de vos ni por un segundo, se enfurecen y te lo sacan. Pero no se llevan solamente lo que te dieron. También se llevan tu confianza, tu esperanza, tu inocencia, tu fe en la humanidad. Y te dejan a oscuras, en la soledad que da más miedo, que es la que sigue a la ilusión de la compañía.

Mono que Ladra, por 25 mangos, te endulza el oído, te acaricia el alma, y te agita la cabeza.

Espacio TBK - Trelles 2033 1º
Sábados 13 de marzo y 10 de abril
20.30

MONO QUE LADRA FRIENDLY

En 1932 se promulgó el primer edicto policial que penalizaba con la cárcel, sin posibilidad ninguna de excarcelación, a -casi textualmente- esos degenerados que no poseían el valor para el suicidio, a los que incurrían en el pecado nefando (lo nefando es aquello que es tan grave que no se puede nombrar).

A fines de los 60 se puso en marcha el primer campo de trabajos forzados en la península de Guanahacabibes en el oeste de Cuba, donde se les aplicaban castigos rigurosos para corregir su desviación, a veces hasta la muerte, siguiendo el lema “El trabajo los hará hombres'', inspirado en “El trabajo los hará libres” utilizado en los campos de concentración nazis.

De los homosexuales secuestrados en la dictadura de los 70, que recibieron en los centros clandestinos de detención un trato especialmente sádico y violento, y cuyos casos jamás fueron esclarecidos, ni la CONADEP se hizo cargo.

Los tiempos cambian, afortunadamente. En febrero de 2009 la homosexualidad dejó de ser un “delito al honor” en el código militar, por ejemplo, y podemos decir que la homofobia desapareció por completo.

¿No?

¡Sí!

Hoy, felizmente, existen el INADI y Mono que Ladra friendly.

Espacio TBK - Trelles 2033 1º
Sábados 27 de marzo y 24 de abril
20.30

Entrada general: 25 pesos
Estudiantes y jubilados: 20

+ presentación del videoclip de "Milonga triste" de Piana y Manzi

En mayo vuelve Tango, poesía y buen humor! celebrando el Bicentenario.

Prefiero ser mono y que me maltraten, a ser humano como éstos

Sabemos que la crueldad para con los animales está a la orden del día y es cada vez peor. Ayer vi cómo un chiquito de ocho o nueve años corría hacia una paloma herida. Me detuve para darme el lujo de asistir a una escena tierna de conmiseración infantil. Pero me quedé sin aliento. El niñito, entusiasmado, daba golpes encarnizados con su botellita de agua en la cabeza de la paloma. Las palomas están enfermas y son plaga peligrosa, ya lo sabemos. Pero parece que los seres humanos también (la lista es tan extensa que desviaría irremediablemente el objetivo de este escrito: baste mencionar, en la cresta de la ola, la indolencia del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en esta emergencia climática).
También sabemos que mucha gente es capaz de dejar a su “querida mascota” encerrada en una terraza en el mejor de los casos, o en un balcón, expuesta al inclemente rayo del sol o de la tormenta, quizá sin agua ni comida, durante todo un fin de semana, y a veces hasta días y semanas enteros. Los pobres animales aúllan, ladran, gritan (sí, gritan) desesperados. Es insoportable, además, para los vecinos; no sólo por la molestia que ocasiona el ruido, sino por lo difícil que le resulta a un ser humano sensible (rara avis, hay que decirlo) ser testigo del sufrimiento de una criatura viviente sin poder hacer nada para aliviarla.
Frente a un episodio de este tipo, decido ingresar a la rebosante de ternura y coqueta página de la Asociación Protectora de Animales, fundada en 1902, http://www.protectorasarmiento.org.ar/, para encontrarme con que las denuncias deben efectuarse en la comisaría que corresponda. Indignado, haciendo uso de mi derecho a protestar, aunque tratando de no ser grosero ni avasallador pero sin poder contener del todo el enojo, escribo:
Me parece vergonzoso que no tengan un teléfono de denuncias las 24 horas y nos manden a la comisaría.
No parece que las intenciones que proclaman sean verdaderas.
Atte.
(firma)
Inmediatamente recibo:
Su mail ha sido recibido y será procesado en las próximas 72 horas.
Gracias por su interes.
Sociedad Protectora de Animales Sarmiento.
Y al día siguiente (mucho antes de las 72 horas, y en domingo):
las leyes no las hacemos nosotros,vos sos una de las personas que eligen a nuestros representantes.
Eso. Nada más. No retiré saludo ni firma en la transcripción. Eso. Con minúscula inicial, además; sin espacio después de la coma; poético contemporáneo, sí.
Perplejo (no escarmiento) sólo atino a responder:
Mucho más vergonzosa la respuesta.
Gracias por la molestia, de todos modos.
Fin de la historia. Comienzo de la renovación implacable de amargura y frustración, tan conocida.

Promesa

Lo mejor es decir toda la verdad, porque una cosa es enmascarase y otra muy distinta mentir: Mono que Ladra es un tipo disfrazado.

El tipo a los 43 tuvo un infarto de miocardio, y en la unidad coronaria se prometió que si zafaba de esa salía a cantar tangos disfrazado de mono. Y como las promesas se cumplen –o, por lo menos, deberían cumplirse-, y como el tipo cree fervientemente que debe hacerse lo que a uno le dé la gana mientras no perjudique a nadie, aquí está Mono que Ladra.

Por qué Mono

No se sabe si es una leyenda o una peculiaridad real. Sabemos que en Italia hay miles de dialectos y, según corre la voz, en alguno de ellos "bertuccio" quiere decir "mono". Había que cantar superando un gran trauma de infancia y este Marcelo "Bertuccio", luego de su primer infarto, decidió no morirse sin haber cantado, y para desafiar el trauma de un solo golpe decidió vestirse de "mono". Guadalupe Cuevas, en su investigación tendiente a elaborar el vestuario adecuado, recaló en la idea del "gorila" de peluche. Enrique Santos Discépolo, con su poesía tan afín al "bertuccio" y al "mono", definió, con su repertorio mayoritario, la condición de "peronista" de este "gorila". Mono que Ladra es como un oxímoron.

Así empezó todo en 1966

Tema del long-play grabado en el aula del Jardín de Infantes de la Escuela Nº 19 Distrito Escolar XII "Leandro N. Alem", Fray Cayetano 95, Capital (Plaza Flores), por los alumnos (entre quienes estaba Monito que Ladra a sus 4 años, incursionando por primera vez como solista) y maestros (la señorita jardinera Margarita de López Cross y la señorita de música Lidia Olga Ilario) a cargo del mismo.
"La ovejita", tema 1 del lado 2, es composición de Alicia Vaccarezza.
Técnico de sonido: José Cortés.
Diskorn.
Sucesos Mundiales en el Repertorio de la Editorial Julio Korn.

¡Cuiqui!

¡Menos mal que a la presidenta no le gusta la carne de monito!
Aunque si fuera genia haría desaparecer a algunos gorilas...

Mamá y Papá monos

Mensaje (Discépolo - Castillo) en cicloINcierto, Espacio TBK, diciembre 09

No me pidas la exclusiva (De Caro - Cadícamo) en cicloINcierto, Espacio TBK, diciembre 09

Dedicado por los autores a las señoras celosas, hoy resulta casi una declaración de principios de la polisexualidad, modo contemporáneo y un poco más abarcativo de mencionar la vieja poligamia.

Clase de comedia musical en Silencio de Negras, agosto 2009

Preludio a "No se haga mala sangre" de Luis Rubistein.

Y a mí qué (Troilo - Castillo) en Silencio de Negras, agosto 2009

Es un hombre que ha vivido durante cuarenta años la bella esperanza de la fraternidad, y un día, de pronto, a los cuarenta años, se desayuna con que los hombres son unas fieras.
(Enrique Santos Discépolo, 1930)

CONTRATACIONES

Mono que Ladra

asiste a diversos eventos privados (cumpleaños, despedidas, casamientos), así como también a convenciones, congresos y actos benéficos.
Presentamos la formación de voz (Mono que Ladra), guitarra (Alejandro Caputo) y flauta traversa (Soledad Hermo), acompañados por su asistente (Javier Alemanno) y provistos de un pequeño equipo de sonido con el fin de crear un ambiente sonoro cálido y natural pero con equilibrio de volúmenes. El contratante selecciona los temas entre los que contamos en nuestro repertorio y recibe un demo de regalo, que incluye dos temas instrumentales y ocho cantados, como adelanto del primer disco en pleno proceso de grabación.

Para más información, escribir a

monoqueladra@gmail.com

ENTREVISTA REVISTA SIAMESA

http://www.revistasiamesa.com.ar/2009/12/mono-que-ladra-no-muerde-entrevista.html

YA SE COMENTA

La pregnancia de Ubú, el carisma de King Kong, y su voz cálida y apasionada, un verdadero hallazgo.

Es una experiencia tan rara ver al Mono... Es impresionante. Alejandro es un excelente arreglador y toca bárbaro. De Soledad, ¡me enamoré!

Por orden cronológico: Chewaka, Alf y Mono que Ladra son mis peluches preferidos.

Very great !!! I love it a lot !!!

Tengo la rara sensación de haber escuchado los tangos por primera vez.

Para mí que vos te ponés el traje siempre y andás por ahí.

¡Qué amor el Mono, por incluir mi comentario!

REGALO DE CHITA

DEMO

Anticipo del disco que estamos grabando.

Si querés escuchar algunos temas: http://myspace.com/monoqueladra

A la venta en nuestras presentaciones.
Si querés que te lo acerquemos (sólo en Capital) escribinos a
http://www.blogger.com/monoqueladra@gmail.com

Si no querés tener el objeto disco, o no tenés plata, o estás apurado/a... shhhh... podés bajártelo:
http://www.megaupload.com/?d=L5CHLS2M

cicloINcierto en Nación

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1201773

¡Feliz 2010!

Nosotros vamos a vivir. Vamos a vivir una larga, larga fila de días, de noches largas; vamos a soportar con paciencia las pruebas a que nos someta el destino y vamos a trabajar para otros ahora y en nuestra vejez, sin conocer el descanso. Pero Dios va a tener piedad de nosotros. Vos y yo, todos nosotros, vamos a ver una vida luminosa, espléndida, hermosa. Nos vamos a poner contentos, vamos a mirar nuestras desgracias presentes con ternura, con una sonrisa, y vamos a poder descansar. Tengo fe, una fe ardiente, apasionada... ¡Vamos a poder descansar! Vamos a oír a los ángeles, vamos a ver el cielo cubierto de diamantes, vamos a ver cómo todo el mal de la tierra, todos nuestros sufrimientos, se van a desvanecer en la misericordia que va a llenar el mundo entero, y nuestras vidas van a ser tranquilas, tiernas, dulces, como una caricia. Tengo fe, tengo fe...

(Versión de un fragmento de Tío Vania de Anton Chejov.)

En TRASCARTÓN barrio y cultura

http://www.trascarton.com.ar/ediciones-2009/45-diciembre/108-teatro-del-bueno-para-la-barriada.html

EXPERIMENTO DE MONOS Y BANANAS

Un grupo de científicos encerró a cinco monos en una jaula, en cuyo centro colocaron una escalera y, sobre ella, un montón de bananas.
Cuando uno de los monos subía la escalera para agarrar las bananas los científicos lanzaban un chorro de agua fría sobre los que se quedaban en el suelo.
Pasado algún tiempo, los monos aprendieron la relación entre la escalera y el agua, de modo que cuando un mono iba a subir la escalera, los otros lo golpeaban violentamente.
Después de haberse repetido varias veces la experiencia, ningún mono osaba subir la escalera, a pesar de la tentación de las bananas.
Entonces, los científicos sustituyeron a uno de los monos por otro nuevo.
Lo primero que hizo el mono novato apenas vio las bananas fue subir la escalera. Los otros, rápidamente, lo bajaron y le pegaron antes de que cayera el agua fría sobre ellos.
Después de algunas palizas, el nuevo integrante del grupo nunca más subió por la escalera.
Un segundo mono fue sustituido, y ocurrió lo mismo con el que entró en su lugar.
El primer sustituido participó con especial entusiasmo en la paliza al nuevo.
Un tercero fue cambiado, y se repitió el suceso.
El cuarto, y finalmente el quinto de los monos originales fueron sustituidos también por otros nuevos.
Los científicos se quedaron con un grupo de cinco monos que, a pesar de no haber recibido nunca una ducha de agua fría, continuaban golpeando a aquél que intentaba llegar hasta las bananas.
Si fuera posible preguntar a alguno de ellos por qué pegaban con tanto ímpetu al que subía a por las bananas, con certeza ésta sería la respuesta: "No lo sé. Aquí, las cosas siempre se han hecho así".

MONO que LADRA en cicloINcierto

cicloINcierto

DEL 13 DE NOV AL 13 DE DIC 2009

CICLOINCIERTO

CICLO DE TEATRO, MUSICA Y PRESENTACION DEL LIBRO CON LOS TEXTOS GANADORES

Entrada gral. $10

Zona de influencia GRATIS

+ INFO www.espaciotbk.com.ar

PROGRAMACIÓN:

del 13 de Noviembre al 13 de Diciembre de 2009 en Espacio TBK / Trelles 2033 1º / CABA / 4586-2971

Ganador del concurso Dramaturgia´09

PAVO COLONIO

de

Andres Rapoport

Intérptretes

Luciana Lifschitz

Max Mirelmann

Matias Hynes

Dramaturgia y Dirección:

Andrés Rapoport

Supervisión de Dirección:

Agustín Pruzzo

Asistente de direccion:

Magdalena Iglesias

Estreno: 13/11/2009

Funciones: Viernes 13, 20, 27 de Nov, 4, 11 de Dic 21hrs

---

Ganador del concurso Dramaturgia´09

INOLVIDABLE

de

Christian Lange

Intérptretes

Ana Franchini

Mariano Scovenna

Juan Lange

Dramaturgia y Dirección:

Christian Lange

Supervisión de Dirección:

Susana Torres Molina

Equipo Asesor:

Marcelo Bucossi, Marcelo Mangone, y Alfredo Martín

Estreno: 15/11/2009

Funciones: Domingos 15, 22, 29 de Nov, 6, 13 de Dic 21 hs.

---

Invitado especial

MONO QUE LADRA

de

Marcelo Bertuccio

Intérptretes

Voz: Mono que Ladra

Guitarra, arreglos y dirección musical: Alejandro Caputo

Flauta traversa: Soledad Hermo

Vestuario

Guadalupe Cuevas

Producción artística y técnica

Javier Alemanno

Dramaturgia

Marcelo Bertuccio

Función: Sábado 5 de Dic. 21 hs

Los regalos del Museo de Pompeya

Tocar en Pompeya fue muy intenso. Hacía meses que no hacíamos una presentación en vivo y, a pesar de la fina sencillez de Nilda y sus compañeros y la familiaridad del lugar, la conciencia permanente de que estábamos en pleno Pompeya, con el Puente Alsina siempre presente a unos metros, dio a la velada una impronta de cuerda floja que puede haber desagradado a quienes no gustan de las expresiones enormemente humanas pero quizá haya deleitado a quienes acuden a las “variedades” para ser inquietos partícipes del riesgo de los artistas. Por ahí vamos.

¡Gracias por los regalos, Museo y Ateneo de Estudios Históricos de Nueva Pompeya! ¡Salú!

www.myspace.com/monoqueladra

La vaca "Ío" y el Mono que Ladra - por Natalia Aguerre

Cuenta la leyenda que Júpiter cuando vio a “Ío”, la bella ninfa hija de Ínaco, el dios de los ríos, la tomó contra su voluntad para convertirla en su amante. Para ocultar su adulterio, el padre de los dioses, cubrió la escena del delito con una neblina pesada pero Juno, su esposa, al sospechar que algo estaba ocurriendo, despejando la neblina, bajó a la tierra para averiguarlo. Júpiter, para ocultar a su amante de Juno, decidió convertirla en una vaca pero su esposa comenzó a sospechar de la existencia de este animal y luego de hacerle varias preguntas a Júpiter le pidió que la regalara. Así fue que “Ío”, transformada en vaca, fue entregada a la más celosa de las doncellas que la colocó bajo la custodia de los ojos de Argos.

“Ío” podía pastar o rumiar tranquila durante el día, pero en la noche tenía que regresar con su guardián. Cansada por no poder comunicarse con sus afectos para que la reconozcan, "Ío" le imploró varias veces a su guardián misericordia a través de sus mugidos, pero fue en vano.

Incapaz de hacer un sonido significativo o incluso un gesto inteligible, “Ío” encontró la forma por medio de su pezuña de llegar a comunicarse con su padre. En las arenas del río de Inaco, el mudo animal trazó las letras de su nombre. En este caso dos figuras del alfabeto la i y la o bastaron para narrar todo el relato de la triste mutación.

“Ío” sufrió una metamorfosis debido a que la ninfa se transformó en un animal que no poseía ninguna de las características de la deidad antropomórfica nacida de Ínaco. Pero para hablar de una transformación verdadera debe haber algo que indique que se ha producido, algo en la nueva forma debe marcar el cambio, un rastro que de testimonio de la mutación: “un elemento ajeno al nuevo cuerpo y a la vez contenido en su interior que se remonte a la forma anterior que tuvo alguna vez”[1]. En el caso de la vaca es la palabra escrita la que revela la metamorfosis.

Como “Ío”, “el Mono que Ladra” nos recuerda la verdad de nuestra mutación. Para que la transformación en hombre haya sido posible debe haber algo que indique que se ha producido, algo que se remonte a la forma anterior que tuvo alguna vez… siendo en este caso, el mono.

Como “Ío” transformada en vaca pudo dibujar su nombre en la arena del río de su padre y sin saberlo escribir la totalidad de la escritura humana, quizá sea el hombre que transformado en mono nos revele la capacidad de componer, con palabras, la verdad de su canto.

---

[1] Ecolalias. “Sobre El olvido de las lenguas”. Daniel Heller Roazen

Rubia y Gorila

Original de mi queridísima Guadalupe Russo.

MILONGA TRISTE videoclip 2009

PRESENTACIONES PASADAS

Con tu mirar

Quién más, quién menos

Tango poco transitado de Enrique Santos Discépolo, casi un opuesto complementario de "Esta noche me emborracho", en el cual el protagonista también se encuentra con su viejo amor en franca degradación física y moral, pero no huye, se compadece de ella, y asume, como si la imagen le sirviera de espejo, su propio fracaso: "Me levanté pa' que vieras cómo estoy, yo que soñaba ser un rey."

Soy un arlequín

Porotito

Tango (¿humorístico?) abiertamente homofóbico, grabado por Azucena Maizani en ocasión de su estreno, a comienzos de la década del 30. Esa grabación, en muy mal estado, forma parte de los archivos de la Ciudad de Buenos Aires milagrosamente, aunque resulta imposible encontrar la partitura. No se tienen noticias ciertas de que haya sido grabado en otra oportunidad.

Yira yira

Milonga triste

Qué sapa, Señor

Otro Discépolo casi ausente de los grandes repertorios, quizá por la nostalgia que el personaje manifiesta por la monarquía. Expresión de confusión y perplejidad ante la decadencia moral del ser humano. Del grupo de los más famosos "Cambalache" y "Yira yira".

Noche de Reyes