Mono que Ladra

Por la vuelta (José Tinelli - Enrique Cadícamo) Querida Elena, 2011

2012-01-23T20:13:00.001-03:00

Otro Ensayo (por Dany Torta)

2011-12-30T03:07:00.001-03:00

Bertuccio es Mono

2011-12-05T15:33:00.001-03:00

Estreno noviembre/diciembre

2011-10-24T14:01:00.006-03:00

1) Rubí tango 1944 (Juan Carlos Cobián-Enrique Cadícamo)

2) Esta noche me emborracho tango 1928 (Enrique Santos Discépolo)

3) Quién más, quién menos tango 1934 (Enrique Santos Discépolo)

4) Por la vuelta tango 1937 (José Tinelli-Enrique Cadícamo)

A. Melodía nocturna (José Sancho) instrumental

5) La última curda tango 1956 (Aníbal Troilo-Cátulo Castillo)

6) La canchera milonga 1965 (Osvaldo Solaberrieta-Alberto Hilarión Acuña)

7) Qué sapa, Señor tango 1931(Enrique Santos Discépolo)

8) Chorra tango 1928 (Enrique Santos Discépolo)

9) Soy un arlequín tango 1929 (Enrique Santos Discépolo)

La tristeza (Anton Chejov-versión de Marcelo Bertuccio) cuento

B. Ave Maria (Ástor Piazzolla) instrumental

10) Nada tango 1944 (José Dames-Horacio Sanguinetti)

11) Vamos, Nina tango 1971 (Horacio Ferrer-Ástor Piazzolla)

12) Yira yira tango 1930 (Enrique Santos Discépolo)

C. Alborada porteña (Rafael Horacio Nicolau) instrumental

13) Adiós, muchachos tango 1927 (Julio César Sanders-Francisco César Vedani)

14) Sueño de juventud vals 1931 (Enrique Santos Discépolo)

15) Mensaje tango 1953 (Enrique Santos Discépolo-Cátulo Castillo)

FRIENDLY 2011 totalmente renovado: 1º de octubre en Querida Elena

2011-09-24T19:38:00.001-03:00

Grabación de Mono que Ladra TV (24 y 25 de septiembre en Querida Elena)

2011-09-24T19:08:00.004-03:00

Tango trasnochado de relente (por Daniela Torta)

2011-09-15T19:30:00.002-03:00

Identidad

2011-09-12T14:14:00.002-03:00

Repetimos el 3 de septiembre a las 23

2011-08-29T13:02:00.000-03:00

¡Desembarcamos en Querida Elena con un estreno y un debut!

2011-08-03T12:27:00.005-03:00

¡Listo, amonados! ¡Todo confirmado!
TANGO TRASNOCHADO DE RELENTE.
Primera presentación: Sábado 13 de agosto a las 23 en Querida Elena.
Con el maestro Alejandro Caputo en guitarra, arreglos y dirección.
El debut de Ana Gutiérrez en la flauta traversa.
Querida Elena: Pi y Margall 1124 - La Boca Dulce
Reservas (recomendado): 4361 5040
40 pesitos la entrada. Si algunx está en la lona pero no soportaría perdérselo, chifle y descontamos.

Compilado

2011-04-18T10:55:00.004-03:00

Este compilado está integrado por fragmentos de los espectáculos Tango, poesía y buen humor!, Por la plata canta el Mono, Friendly, y Un ensayo (Inconveniente para niños inocentes), realizados entre 2008 y 2011, en Parada Peña, Museo y Ateneo de Estudios Históricos de Nueva Pompeya, Espacio TBK, Código Montesco Teatro-Restó, Silencio de Negras, Espacio Onyrê y Elkafka Espacio Teatral, de Buenos Aires, y del videoclip Milonga triste.
Agradecemos a Virginia Klammer, que registró en video algunas presentaciones.

Crítica de "Un ensayo". Charly Borja para Descongelando Mentes

2011-04-13T13:48:00.002-03:00

http://www.descongelandomentes.com.ar/espec_entrevistas/mono_que_ladra_marcelo_bertuccio.html

Crítica de "Un ensayo". María Inés Senabre para Espectáulos a la Mod's Blog

2011-03-19T12:04:00.006-03:00

MONO QUE LADRA- MACELO BERTUCCIO – TANGO-TEATRO -Marzo 2011

Mono que ladra presenta la canción llevada en su expresión más depurada. Si escuchamos música, una canción las imágenes se forman en nuestra mente, tenemos una idea del cantor, sus expresiones, su aspecto físico. Nos inventamos la imagen de los músicos que no vemos….Los cantantes pueden llevar su expresividad más allá de los gestos por ejemplo, las miradas del amado Julio Sosa y esa manera tan televisiva de cantar. Aún así hay una construcción que realiza el oyente, el escuchante.

En el caso de Mono que ladra al público no le es permitido formarse ninguna imagen, esta posibilidad es reprimida por la imagen de un señor disfrazado de mono, un disfraz denso, caluroso diría, nos da la oportunidad de escuchar solamente la canción.

Escuchar la interpretación de Marcelo Bertuccio es un lujo que se acentúa quirúrgicamente por la imposibilidad de ver otra cosa que un tipo disfrazado de mono. Los matices, la media voz, la sensación acústica son de una belleza increíble. Los hermosos temas escogidos, algunos de ellos maltratados repetidamente en peñas de cantores, cobran nueva vida, una vida que dice melódicamente.

Los arreglos de guitarra son los justos, delicados e interesantes. Lucen su belleza aún más por el sonido que tiene una mezcla casi acústica.

Se mueven en un decorado que simula una sala de ensayo y participan de la obra la vestuarista, la productora y el técnico de luces y sonido, de una manera muy natural, Los textos que se leen entre las canciones crean un clima muy de Buenos Aires off Corrientes.

Excelente. María Inés Senabre

Arreglos Alejandro Caputo, Producción Artística y ambientació: Cecilia Venturutti, Guitarras Diego Yarbuh y Ezequiel Dimaso, Vestuario y ambientación: Guadalupe Cuevas, Asistencia integral y luces: Javier Alemanno, Mono que ladra y dramaturgia: Marcelo Bertuccio,

Domingos 21 hs en el Kafka

Espectaculosalamod's Blog

(La foto es de nuestra querida amonada Leyla Antezana.)

Un ensayo (pre-estreno en Elkafka, domingo 6 de marzo)

2011-02-22T12:09:00.005-03:00

Mono que Ladra ensaya su primera presentación del 2011.

Quizá no llegue a estrenarla.

Está más perturbado que nunca.

Asusta.

El gorila que camina como un hombre

2011-01-02T15:37:00.000-03:00

Tango, poesía y buen humor! en Espacio Onyrê (18 de diciembre de 2010)

2010-12-26T15:47:00.002-03:00

Con Diego Yarbuh como guitarrista invitado.

Última presentación del año: Tango, poesía y buen humor! a dos guitarras en Espacio Onyrê el 18 de diciembre

2010-11-27T20:34:00.002-03:00

Sábado 18 de diciembre 21.30 hs.
Sólo con reservas:
4553- 4491 ó monoqueladra@gmail.com
Capacidad limitada.

Coelgiales-Belgrano

¿Querés ganar un 2X1 para el show del 6/11? ¡Es muy fácil!!
Elegí una de las preguntas, una es de interés general y la otra de interés "monádico", y enviá tu respuesta en un mensaje privado o a monoqueladra@gmail.com:

1) ¿Quién dirigió el corto en el que Gardel entrevista a Discépolo a propósito de "Yira yira"?
ó
2) ¿Cómo se llamaba la travesti del s.XIX que Mono que Ladra evoca en su espectáculo "Friendly"?

Mono que Ladra y el Grotesco criollo

2010-11-18T11:41:00.004-03:00

“Cuánto dolor, que hace reír.” (Enrique Santos Discépolo, Soy un arlequín.)

Ridículo, extravagante, irregular, chocante, grosero, de mal gusto.
Efecto de contraste. Contradicción de los elementos de la naturaleza.
Imposibilidad de definir los límites entre un orden y otro: lo animal y lo humano, el sujeto y el objeto, lo real y lo ficcional.
Presencia simultánea de lo cómico y lo trágico.
Tercera posición del artista frente a la realidad: expresión de un mundo desquiciado, en la creencia de la posibilidad de un mundo armónico (la conciencia del desastre abre la esperanza de la armonía).
Caracterización de los personajes como fantoches, un poco bestias, un poco muñecos, un poco hombres.
Gorila peronista (el oxímoron).

Tango: melancolía, machismo, violencia, impulsos negativos, pesimismo.
Lo positivo, lo evolutivo, lo constructivo del tango, está en su oposición.
La oposición constructiva también define.
Reconocimiento de que somos tango para dejar de serlo.
Procedimiento paradójico: exaltación del tango como estética para su superación como ética.

Tango, poesía y buen humor! en Espacio Onyrê (6 de noviembre de 2010)

2010-11-13T15:11:00.003-03:00

Con Diego Yarbuh como guitarrista invitado.

Mono Que Ladra 6/11/2010 (por Laura Garaglia)

2010-11-07T22:14:00.002-03:00

Cada tanto suspira. Sus pectorales de guata y paño se inflaman y desinflan. Pesadamente. Uno podría suponer que el ser humano dentro del disfraz de gorila tiene calor, y el agotamiento sudoroso lo hace gemir. Pero es evidente que suspira por otras dolencias. Por la indiferencia del mundo, por el cansancio variopinto, por el mensaje que no recibe respuesta. Y también henchido de amor, de armonía, de comunión con su público que lo escucha embelesado y reflexivo, presente, contante y sonante. Por eso también suspira, como suspiran los enamorados. Porque, en efecto, una velada musical con el Mono Que Ladra, es un encuentro de amor. Ese amor tanguero, que es a la vez sentimental y recio. Que dice y sugiere, manda a guardar y acaricia. Nunca, o casi nunca en un recital, se escucha tanto y tan atentamente. Porque el Mono, que es cantor y decidor, intérprete y expositor, hace que escuchemos música y palabras con todo nuestro cuerpo. Entonces todo es presencia, y están allí con nosotros sus hermanos elegidos, resucitados, celebrados: Discépolo, Cátulo, Girondo, Tuñón, Manzi (la versión de "Milonga triste" es una puñalada en las neuronas). Y es tan bueno convivir de noche con poetas...
En nuestra "sociedad del espectáculo", donde todo es mostrado y exhibido, circulan espúreas definiciones sobre el ser artista, todas en general ligadas al travestismo moral y a las máscaras del alma. Mi mono cantor se disfraza para desencubrir sentimientos y expresar ideas: trabajadas, elegidas, enlazadas en texto y música para nosotros, para sí mismo, para los muertos sin honores merecidos. El trabajo doloroso y sagrado de un artista.
Por eso, en esos suspiros se mueven aires que, como los árboles, purifican el aire.

Discépolo + Gardel + Morera: Yira yira

2010-11-04T22:55:00.001-03:00

Vamos con Hijitus a Espacio Onyrê

2010-10-20T12:27:00.002-03:00

6 de noviembre en Espacio Onyrê: "Tango, poesía y buen humor!" a dos guitarras

2010-10-19T13:29:00.005-03:00

Sábado 6 de noviembre 21.30 hs.
Entrada: 30 pesos
Sólo con reservas:
4553- 4491 ó monoqueladra@gmail.com
Capacidad limitada.

¿Querés ganar un 2X1 para el show del 6/11? ¡Es muy fácil!!
1) Elegí una de las 2 preguntas.
2) Envianos la respuesta a monoqueladra@gmail.com.
3) ¡Listo el mono! ¡El 2X1 es tuyo y de que quien quieras invitar a esta experiencia única!

Preguntas:
A) ¿Cuáles son los títulos de los 3 espectáculos que Mono que Ladra viene presentando en el 2010?
o
B) ¿En qué año nació Enrique Santos Discépolo?

Rubí (Cobián y Cadícamo) Código Montesco, 2010

2010-08-11T15:00:00.000-03:00

Mensaje (Discépolo y Castillo) Código Montesco, 2010

2010-08-11T14:59:00.000-03:00

Sus ojos se cerraron (Gardel y Le Pera) Código Montesco, 2010

2010-08-11T14:56:00.002-03:00

El Mono es vanguardia teatral, por Natalia Aguerre

2010-07-27T15:27:00.002-03:00

Las descripciones que realizan los analistas de la realidad coinciden y sostienen que la vida social es un juego de representaciones. Este juego se encuentra abierto a las improvisaciones, pero enmarcado en dos ejes: el del papel asignado y el ceremonial que ritualiza el rol y la escena, manteniéndolos vivos por medio de la repetición. Dicho en otras palabras, la vida social es un acto teatral donde se produce el intercambio entre uno mismo y los otros llevando a los mutuos reconocimientos.

Para que esto suceda se recurre a escenarios de la vida común poniendo en marcha la espiral de apariencias, y los productos y acontecimientos culturales que circulan por nuestra cotidianeidad contribuirán a la dramatización de la realidad apoyando y proveyendo a quien corresponda de pre–textos.

Ante este “estado de lo social”, donde la demostración de la apariencia se espectaculariza, procedimientos éstos que le pertenecen al teatro, deberíamos preguntarnos entonces: ¿Cuáles son las nuevas “llaves” que el teatro utiliza para abrir la sensibilidad y las mentes del público?

El Mono ladra apelando a la intensidad dramática por encima de la demostración espectacularizada de los roles y juega con situaciones “claroscuras”, animadas por los personajes de los tangos, produciendo una dramatización crítica en los marcos de nuestra vida cotidiana.

Con destreza, el Mono moviliza el conformismo ayudando a su público a romper la pasividad con que se aceptan las respuestas de lo social.

Friendly en Código Montesco (10 de julio de 2010)

2010-07-21T16:15:00.001-03:00

Tango, poesía y buen humor! en Código Montesco el sábado 24 de julio

2010-07-18T19:49:00.002-03:00

Tango, poesía y buen humor! - contenidos

2010-07-18T19:47:00.003-03:00

Mono que Ladra hace un recital de tango. Pero la peculiaridad de que quien canta esté disfrazado de mono abre el plano de lo teatral, convirtiendo al cantor en un personaje. Este cantor se disfraza para ocultarse, para protegerse de sus congéneres (¿humanos?, ¿monos?). Con un repertorio que abarca la producción de tango desde la década del 20 hasta la del 60, abundando en las del 20 y el 30, Mono que Ladra evoca, si bien no excluyentemente, la figura de Enrique Santos Discépolo, con todas las aperturas de sentido que este “gorila discepoliano” puede provocar. Acústico, natural y sin estridencias, Mono que Ladra propone una amable reunión donde desgranar bellos y comprometidos tangos -más algún vals, alguna milonga campera, algún corrido-, alternando la glosa y la poesía, con rigor, profundidad y sentido del humor.

Temas: Melodía nocturna – Malevaje – Soy un arlequín - No me pidas la exclusiva – Rubí – Chorra – Qué sapa, Señor – Esta noche me emborracho – Quién más, quién menos - Y a mí qué – Tío Pancho- Por la vuelta - Noche de Reyes – Sus ojos se cerraron – Con tu mirar – Milonga triste – Tormenta – No se haga mala sangre – Yira yira – Mensaje

Músicas de: Juan Carlos Cobián, Julio De Caro, Enrique Santos Discépolo, Juan de Dios Filiberto, Carlos Gardel, Eusebio Giorno, Pedro Maffia, Rafael Antonio Nicolau, Sebastián Piana, Luis Rubistein, J. Sancho, José Tinelli y Aníbal Troilo.

Letras de: Enrique Cadícamo, Norberto Canosa, Cátulo Castillo, Jorge Curi, Enrique Santos Discépolo, Alfredo Le Pera, Homero Manzi y Luis Rubistein.

Citas de: Enrique Santos Discépolo, Homero Manzi, Oliverio Girondo y Raúl González Tuñón.

Duración: 100 minutos (+ un intervalo de 15 minutos).

Friendly - contenidos

2010-07-18T19:44:00.001-03:00

Conferencia-Varieté de un tanguero homofóbico recuperado

Mono que Ladra, un cantor de tangos casi cincuentón que está convencido de que morirá de un modo discepoleano -solo, abandonado y proscripto, como consecuencia de su libertad absoluta de pensamiento-, y se disfraza para enfrentar a sus congéneres, quienes le resultan por completo hostiles, se acomoda al ritmo de los tiempos, y a la vista de que hace muchos años existen bares, restoranes, hoteles y todo tipo de lugares “friendly”, genera su propio espectáculo apto para gays, lesbianas y todos aquellos que practican una sexualidad diferente de la considerada estándar.
De esa intención resulta esta “conferencia-varieté” en la cual Mono reconoce su pasado homofóbico y reconstruye su experiencia dolorosa y liberadora de haberse enterado, en los 70 -una de las épocas más negras para los “diferentes”-, que su mejor amigo era homosexual.
Así, ilustrando su relato con tangos, milongas y valses criollos relacionados con el asunto, hace una recorrida por la historia de la homosexualidad en particular, y la diversidad sexual en general, especialmente en la Argentina, pero sin descartar algunos datos importantes que hacen a la historia de la humanidad y sus morales.
Directamente vinculada con la idea discepoleana de la independecia absoluta (lindante con los postulados del Marqués de Sade), el pensamiento que organiza todo el discurso de retracción de la homofobia es el que observa que los “diferentes sexuales” han estado siempre solos, sin refugio en ninguna orientación política o religiosa, ni siquiera en la escuela o en el propio hogar.

Temas: Tío Pancho - Noche de Reyes – Cobrate y dame el vuelto – No me pidas la exclusiva – Malevaje – Con tu mirar – Qué querés con ese loro – El “Flaco” Marrapodi – La mina del Ford – Hambre – Porotito – Vamos, Nina – Milonga triste – Mensaje – Y a mí qué

Músicas de: Miguel Caló, Juan Carlos Cobián, Julio De Caro, Enrique Delfino, Francisco Díaz del Campo, Enrique Santos Discépolo, Juan de Dios Filiberto, Eusebio Giorno, Pedro Maffia, Rafael Antonio Nicolau, Sebastián Piana, Ástor Piazzolla y Antonio Scatasso.

Letras de: Enrique Cadícamo, Norberto Canosa, Cátulo Castillo, Pascual Contursi, Jorge Curi, Enrique Santos Discépolo, Enrique Dizeo, Horacio Ferrer, Homero Manzi, Manuel Romero y Francisco César Vedani.

Textos de: Culpino Álvarez (La Bella Otero), Jorge Money y Safo.

Citas de: Néstor Perlongher, André Gide, Federico García Lorca, Reinaldo Arenas y José de San Martín.

Duración: 110 minutos (+ un intervalo de 15 minutos).

Mono que Ladra celebra la aprobación de la Ley de Matrimonio Igualitario

2010-07-15T15:39:00.002-03:00

DEMO 2

2010-07-08T18:34:00.010-03:00

1. Mi primo Alberto -instrumental- (Rafael Antonio Nicolau)

2. Soy un arlequín (Enrique Santos Discépolo)
3. Esta noche me emborracho (Enrique Santos Discépolo)
4. Porotito (Rubén Díaz del Campo - Francisco César Vedani)
5. La mina del Ford (Antonio Scatasso - Pascual Contursi)
6. Chorra (Enrique Santos Discépolo)
7. Tormenta (Enrique Santos Discépolo)
8. Alborada porteña -instrumental- (Rafael Antonio Nicolau)

Mono que Ladra:
Marcelo Bertuccio

Guitarra, arreglos y dirección musical:
Alejandro Caputo

Flauta traversa:
Soledad Hermo

Músicos invitados:

Pablo Alí (Guitarra en 1 y 10)

Santiago Gil (Bandoneón en 1)

Técnico de grabación:
Leonardo Campastro

Producción artística:
Cecilia Venturutti

Diseño:
Javier Alemanno

Contacto:
monoqueladra@gmail.com

http://www.megaupload.com/?d=Q5I323IH

Otro regalo de Campaña

2010-07-06T11:38:00.002-03:00

FRIENDLY en Código Montesco y El Archibrazo

2010-07-04T20:06:00.010-03:00

Mono que Ladra, un cantor de tangos casi cincuentón que está convencido de que morirá de un modo discepoleano -solo, abandonado y proscripto, como consecuencia de su libertad absoluta de pensamiento-, y se disfraza para enfrentar a sus congéneres, quienes le resultan por completo hostiles, se acomoda al ritmo de los tiempos, y a la vista de que hace muchos años existen bares, restoranes, hoteles y todo tipo de lugares “friendly”, genera su propio espectáculo apto para gays, lesbianas y todos aquellos que practican una sexualidad diferente de la considerada estándar.
De esa intención resulta esta “conferencia-varieté” en la cual Mono reconoce su pasado homofóbico y reconstruye su experiencia dolorosa y liberadora de haberse enterado, en los 70 -una de las épocas más negras para los “diferentes”-, que su mejor amigo era homosexual.
Así, ilustrando su relato con tangos, milongas y valses criollos relacionados con el asunto, hace una recorrida por la historia de la homosexualidad en particular, y la diversidad sexual en general, especialmente en la Argentina, pero sin descartar algunos datos importantes que hacen a la historia de la humanidad y sus morales.
Directamente vinculada con la idea discepoleana de la independecia absoluta (lindante con los postulados del Marqués de Sade), el pensamiento que organiza todo el discurso de retracción de la homofobia es el que observa que los “diferentes sexuales” han estado siempre solos, sin refugio en ninguna orientación política o religiosa, ni siquiera en la escuela o en el propio hogar.

Músicas de: Miguel Caló, Juan Carlos Cobián, Julio De Caro, Enrique Delfino, Francisco Díaz del Campo, Enrique Santos Discépolo, Juan de Dios Filiberto, Eusebio Giorno, Pedro Maffia, Rafael Antonio Nicolau, Sebastián Piana, Ástor Piazzolla y Antonio Scatasso.

Letras de: Enrique Cadícamo, Norberto Canosa, Cátulo Castillo, Pascual Contursi, Jorge Curi, Enrique Santos Discépolo, Enrique Dizeo, Horacio Ferrer, Homero Manzi, Manuel Romero y Francisco César Vedani.

Textos de: Culpino Álvarez (La Bella Otero), Jorge Money y Safo.

Citas de: Néstor Perlongher, André Gide, Federico García Lorca, Reinaldo Arenas y José de San Martín.

Duración: 90 minutos (+ un intervalo de 15 minutos).

Sábado 10 de julio 21.30 hs.

Código Montesco Teatro-Restó

Gorriti 3956

Cena (entrada, principal, postre y bebida) + derecho al show: $49.-

Sólo derecho al show: $15.- + una consumición.

Domingo 18 de julio 21 hs.

El Archibrazo

Mario Bravo 437

Entrada: $15.-

Se comenta en Rusia

2010-07-04T10:23:00.000-03:00

¡Gracias, Fernando Campaña!

Se comenta en España

2010-07-03T20:18:00.000-03:00

¡Gracias, Fernando Campaña!

FRIENDLY el 18 de julio en El Archibrazo

2010-06-22T12:37:00.002-03:00

Amon@dos:
La Ley VA a salir, y Mono que Ladra, viudo y con hijos, lo celebra el 18 de julio en El Archibrazo, con su show de tango FRIENDLY.

¡Muy pronto... precisiones!

TRES SHOWS EN VIGENCIA (ver etiquetas)

2010-06-21T13:24:00.001-03:00

Tango, poesía y buen humor!
Formato de recital, con fragmentos de obras de poetas porteños e interrupciones de palabra hablada improvisada. Marcada interacción con el público.
Espectáculo con un intervalo.

Por la plata canta el Mono
Café-concert o Kabarett literario.
Tango y poesía del mundo vinculados a la temática del dinero.
Espectáculo sin intervalo (con opción a realizar un intervalo si el espacio lo requiere.)

Friendly
Varieté.
Monólogo cuya situación ficcional es una especie de conferencia acerca de la experiencia del personaje en relación a la diversidad sexual, interrumpida por tangos ilustrativos de las hipótesis vertidas.
Espectáculo sin intervalo (con opción a realizar un intervalo si el espacio lo requiere.)

CRISIS

2010-06-17T12:28:00.000-03:00

Opinión altamente calificada

2010-05-07T21:05:00.005-03:00

¡Disfruté muchísimo del espectáculo!

Gocé el repertorio (Varios tangos que no conocía y que descubrí esa noche), me encantó la interpretación de los músicos... GENIALES !!!

La dramaturgia del show me resultó fascinante. La puesta en escena,,, La forma de contar y cantar. Y lo que se cuenta, que tiene que ver tanto con como se cuenta en el show... en fin, siendo un tanguero fanático, como lo soy, descubrí una propuesta BRILLANTE, desde todo punto de vista !!!
Brillante en repertorio, en dramaturgia, musicalmente impecable... ¡Para disfrutar y recomendar!

Pero sin duda... el gran hallazgo, es ese Mono... un intérprete fenomenal de tangos, en la línea de un Corsini, de un Magaldi, de un Horacio Molina, pero con matices y estridencias de un buen gusto y de un humor... Con una gestualidad elegantísima, pese a su cuerpo peludo, y una capacidad de transmitir lo que siente por el tango, que me llamó muchísimo la atención, (sobre todo tratándose de un Mono)

No me quería ir... quería seguir escuchándolo y viéndolo!!!

El amigo Gabriel Virtuoso, dramaturgo, director y actor, y las tres cosas de verdad, nos regaló está opinión acerca de "Mono que Ladra Friendly". Virtuoso está haciendo funciones de su espléndido (en el completo sentido de la palabra) espectáculo "Entrenamiento revolucionario" y, eventualmente, desgrana unos tangazos con "Tortazos", para los tangueros.
Es nuestro deseo que haya alguna vez Mono con Tortazos, con viento a favor.

Mono que Ladra Friendly (Espacio TBK, 24 de abril de 2010)

2010-04-29T13:20:00.002-03:00

Mil gracias a Adriana Cancino Bonilla por las fotos y a Virginia Klammer por el video.

La homofobia no conoce ideologías

2010-04-21T14:24:00.003-03:00

¿Empezamos de nuevo con que los homosexuales son un invento capitalista? ¿Dónde habrá que esconderse? ¿Otra vez? ¿Cuándo empieza la caza de desviados para su reeducación? ¡¡¡Ufff!!!

(Gracias, Fernando Campaña, por la gráfica.)

Espacio TBK - Trelles 2033 1º
Sábado 24 de abril
20.30

Entrada general: 25 pesos
Estudiantes y jubilados: 20

+ presentación del videoclip de "Milonga triste" de Piana y Manzi

MONO QUE LADRA FRIENDLY

2010-04-16T23:58:00.001-03:00

Como toda idea llevada al extremo, al absoluto, a lo definitivo, la virilidad suele presentarnos un problema muy serio: el riesgo de perderla.

(Gracias, Fernando Campaña, por la gráfica.)

Espacio TBK - Trelles 2033 1º
Sábado 24 de abril
20.30

Entrada general: 25 pesos
Estudiantes y jubilados: 20

+ presentación del videoclip de "Milonga triste" de Piana y Manzi

Monólogo de Tío Vania (Por la plata canta el Mono, 2010)

2010-04-16T23:56:00.000-03:00

Mono que Ladra dice un monólogo de "Tío Vania" de Anton Chejov, en versión de Marcelo Bertuccio.
"Por la plata canta el Mono", Espacio TBK, abril de 2010.

Y a mí qué (Troilo - Castillo) Por la plata canta el Mono, 2010

2010-04-16T23:55:00.001-03:00

"Y a mí qué" (Aníbal Troilo-Cátulo Castillo, 1962)
Precedido por un breve texto de Anton Chejov, en adaptación de Marcelo Bertuccio

Yira yira (Discépolo) Por la plata canta el Mono, 2010

2010-04-16T23:53:00.001-03:00

"Yira yira" (Enrique Santos Discépolo, 1930)
Precedido por un texto del propio Discépolo, en adaptación de Marcelo Bertuccio

Esta noche me emborracho (Discépolo) Por la plata canta el Mono, abril de 2010

2010-04-15T01:10:00.003-03:00

"Esta noche me emborracho" (Enrique Santos Discépolo, 1928)
Precedido por un texto del propio Discépolo, en adaptación de Marcelo Bertuccio

Cobrate y dame el vuelto (Caló-Dizeo) Mono que Ladra Friendly, marzo de 2010

2010-04-14T22:13:00.003-03:00

Milona de Miguel Caló y Enrique Dizeo, 1944.

Aquel tapado de armiño (Delfino-Romero) Por la plata canta el Mono, abril de 2010

2010-04-14T14:31:00.003-03:00

"Aquel tapado de armiño" - Tango de Enrique Delfino y Manuel Romero de 1929
Precedido de un poema muy breve de Bertolt Brecht, traducido por Marcelo Bertuccio

Por la plata canta el Mono (Espacio TBK, 10 de abril de 2010)

2010-04-12T15:49:00.003-03:00

POR LA PLATA CANTA EL MONO el 10 de abril

2010-04-03T16:44:00.005-03:00

Vamos a oír el canto de los ángeles, vamos a ver el cielo cubierto de diamantes, vamos a ver todos nuestros sufrimientos, todo el mal de la tierra, desvanecerse en la misericordia que va a llenar el mundo entero, el sistema monetario se va a acabar y nuestras vidas van a ser por fin tranquilas, tiernas, dulces, como una caricia. Tengo fe.

(Anton Chejov; versión de M.B.)

POR LA PLATA CANTA EL MONO

Sábado 10 de abril 20.30 horas
Espacio TBK (Trelles 2033 1º)
25 pesos (20, estudiantes y jubilados)
Reservas: 4586-2971

Estreno de Mono que Ladra Friendly

2010-03-30T19:36:00.002-03:00

¡Muchas gracias a Adriana Cancino Bonilla, Virginia Klammer y Fernando Campaña!

Estreno de Por la plata canta el Mono

2010-03-30T19:36:00.001-03:00

¡Muchas gracias, Guadalupe Cuevas, Virginia Klammer, Fernando Campaña, por ayudarnos con las fotos!

Por la plata canta el Mono, por Natalia Aguerre

2010-03-25T13:47:00.006-03:00

“Por la plata canta el Mono” es un espectáculo que reúne el canto y el drama para provocar el deleite y el ejercicio del pensamiento en el espectador.

En esta oportunidad, el Mono nos muestra cómo los hombres justos de corazón y de vida, viven entre personas ventajosas cantando:

“Yo siento que mi fe se tambalea,
que la gente mala vive, Dios,
¡mejor que yo!
Si la vida es el infierno
y el honrao vive entre lágrimas,
¿cuál es el bien
del que lucha en nombre tuyo,
limpio, puro?... ¿Para qué?”

(Tormenta. Enrique Santos Discépolo.)

¿Cómo vive el hombre de principios y valores con hombres de supuesta “inteligencia específica” y de “fundamentos propios”, o sea personas que utilizan su conocimiento para lograr sus mezquinos intereses? Esta es una de las preguntas que el hombre transformado en Mono revela a lo largo de todo el espectáculo, mostrando al espectador que el único mal, o el origen de todos, es el egoísmo, y el dinero, su instrumento, lo que provoca que la vida se pierda y nosotros con ella.

“Los pobres no son los felices; los felices son pobres, pobres de espíritu, como dicen, porque nada los posee, porque ninguna posesión los aprisiona. (…) Nadie vale por lo que posee ni por lo que codicia. Sólo se vale por lo que se da, y todo lo que no se da se pierde y nos pierde”[1]. Por eso el Mono nos da este espectáculo donde, a través del tango, podemos ver el eco de una realidad que nos atraviesa.

[1] ANDRÉ COMTE-SPONVILLE, Impromptus, 1996. Editorial Andrés Bello, 1999, Santiago de Chile. [FD, 22/02/2007]

Nuevos chous

2010-03-09T10:17:00.002-03:00

POR LA PLATA CANTA EL MONO

Cómo se está robando, ¿eh? Parece que los chorros –grandes, chicos, ricos, pobres, poderosos, parias- quisieran quedarse con todo. Hasta con lo que te dieron.

Es que no te lo dan. Te quieren comprar o alquilar. Y cuando se dan cuenta de que no pudieron cumplir su cometido, de que no dispusieron de vos ni por un segundo, se enfurecen y te lo sacan. Pero no se llevan solamente lo que te dieron. También se llevan tu confianza, tu esperanza, tu inocencia, tu fe en la humanidad. Y te dejan a oscuras, en la soledad que da más miedo, que es la que sigue a la ilusión de la compañía.

Mono que Ladra, por 25 mangos, te endulza el oído, te acaricia el alma, y te agita la cabeza.

Espacio TBK - Trelles 2033 1º
Sábados 13 de marzo y 10 de abril
20.30

MONO QUE LADRA FRIENDLY

En 1932 se promulgó el primer edicto policial que penalizaba con la cárcel, sin posibilidad ninguna de excarcelación, a -casi textualmente- esos degenerados que no poseían el valor para el suicidio, a los que incurrían en el pecado nefando (lo nefando es aquello que es tan grave que no se puede nombrar).

A fines de los 60 se puso en marcha el primer campo de trabajos forzados en la península de Guanahacabibes en el oeste de Cuba, donde se les aplicaban castigos rigurosos para corregir su desviación, a veces hasta la muerte, siguiendo el lema “El trabajo los hará hombres'', inspirado en “El trabajo los hará libres” utilizado en los campos de concentración nazis.

De los homosexuales secuestrados en la dictadura de los 70, que recibieron en los centros clandestinos de detención un trato especialmente sádico y violento, y cuyos casos jamás fueron esclarecidos, ni la CONADEP se hizo cargo.

Los tiempos cambian, afortunadamente. En febrero de 2009 la homosexualidad dejó de ser un “delito al honor” en el código militar, por ejemplo, y podemos decir que la homofobia desapareció por completo.

¿No?

¡Sí!

Hoy, felizmente, existen el INADI y Mono que Ladra friendly.

Espacio TBK - Trelles 2033 1º
Sábados 27 de marzo y 24 de abril
20.30

Entrada general: 25 pesos
Estudiantes y jubilados: 20

+ presentación del videoclip de "Milonga triste" de Piana y Manzi

En mayo vuelve Tango, poesía y buen humor! celebrando el Bicentenario.

Prefiero ser mono y que me maltraten, a ser humano como éstos

2010-02-21T12:06:00.001-03:00

Sabemos que la crueldad para con los animales está a la orden del día y es cada vez peor. Ayer vi cómo un chiquito de ocho o nueve años corría hacia una paloma herida. Me detuve para darme el lujo de asistir a una escena tierna de conmiseración infantil. Pero me quedé sin aliento. El niñito, entusiasmado, daba golpes encarnizados con su botellita de agua en la cabeza de la paloma. Las palomas están enfermas y son plaga peligrosa, ya lo sabemos. Pero parece que los seres humanos también (la lista es tan extensa que desviaría irremediablemente el objetivo de este escrito: baste mencionar, en la cresta de la ola, la indolencia del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en esta emergencia climática).
También sabemos que mucha gente es capaz de dejar a su “querida mascota” encerrada en una terraza en el mejor de los casos, o en un balcón, expuesta al inclemente rayo del sol o de la tormenta, quizá sin agua ni comida, durante todo un fin de semana, y a veces hasta días y semanas enteros. Los pobres animales aúllan, ladran, gritan (sí, gritan) desesperados. Es insoportable, además, para los vecinos; no sólo por la molestia que ocasiona el ruido, sino por lo difícil que le resulta a un ser humano sensible (rara avis, hay que decirlo) ser testigo del sufrimiento de una criatura viviente sin poder hacer nada para aliviarla.
Frente a un episodio de este tipo, decido ingresar a la rebosante de ternura y coqueta página de la Asociación Protectora de Animales, fundada en 1902, http://www.protectorasarmiento.org.ar/, para encontrarme con que las denuncias deben efectuarse en la comisaría que corresponda. Indignado, haciendo uso de mi derecho a protestar, aunque tratando de no ser grosero ni avasallador pero sin poder contener del todo el enojo, escribo:
Me parece vergonzoso que no tengan un teléfono de denuncias las 24 horas y nos manden a la comisaría.
No parece que las intenciones que proclaman sean verdaderas.
Atte.
(firma)
Inmediatamente recibo:
Su mail ha sido recibido y serÃ¡ procesado en las prÃ³ximas 72 horas.
Gracias por su interes.
Sociedad Protectora de Animales Sarmiento.
Y al día siguiente (mucho antes de las 72 horas, y en domingo):
las leyes no las hacemos nosotros,vos sos una de las personas que eligen a nuestros representantes.
Eso. Nada más. No retiré saludo ni firma en la transcripción. Eso. Con minúscula inicial, además; sin espacio después de la coma; poético contemporáneo, sí.
Perplejo (no escarmiento) sólo atino a responder:
Mucho más vergonzosa la respuesta.
Gracias por la molestia, de todos modos.
Fin de la historia. Comienzo de la renovación implacable de amargura y frustración, tan conocida.

Promesa

2010-02-19T17:20:00.000-03:00

Lo mejor es decir toda la verdad, porque una cosa es enmascarase y otra muy distinta mentir: Mono que Ladra es un tipo disfrazado.

El tipo a los 43 tuvo un infarto de miocardio, y en la unidad coronaria se prometió que si zafaba de esa salía a cantar tangos disfrazado de mono. Y como las promesas se cumplen –o, por lo menos, deberían cumplirse-, y como el tipo cree fervientemente que debe hacerse lo que a uno le dé la gana mientras no perjudique a nadie, aquí está Mono que Ladra.

Por qué Mono

2010-02-19T17:09:00.001-03:00

No se sabe si es una leyenda o una peculiaridad real. Sabemos que en Italia hay miles de dialectos y, según corre la voz, en alguno de ellos "bertuccio" quiere decir "mono". Había que cantar superando un gran trauma de infancia y este Marcelo "Bertuccio", luego de su primer infarto, decidió no morirse sin haber cantado, y para desafiar el trauma de un solo golpe decidió vestirse de "mono". Guadalupe Cuevas, en su investigación tendiente a elaborar el vestuario adecuado, recaló en la idea del "gorila" de peluche. Enrique Santos Discépolo, con su poesía tan afín al "bertuccio" y al "mono", definió, con su repertorio mayoritario, la condición de "peronista" de este "gorila". Mono que Ladra es como un oxímoron.

Así empezó todo en 1966

2010-02-09T19:49:00.005-03:00

Tema del long-play grabado en el aula del Jardín de Infantes de la Escuela Nº 19 Distrito Escolar XII "Leandro N. Alem", Fray Cayetano 95, Capital (Plaza Flores), por los alumnos (entre quienes estaba Monito que Ladra a sus 4 años, incursionando por primera vez como solista) y maestros (la señorita jardinera Margarita de López Cross y la señorita de música Lidia Olga Ilario) a cargo del mismo.
"La ovejita", tema 1 del lado 2, es composición de Alicia Vaccarezza.
Técnico de sonido: José Cortés.
Diskorn.
Sucesos Mundiales en el Repertorio de la Editorial Julio Korn.

¡Cuiqui!

2010-02-01T02:27:00.003-03:00

¡Menos mal que a la presidenta no le gusta la carne de monito!
Aunque si fuera genia haría desaparecer a algunos gorilas...

Mamá y Papá monos

2010-02-01T02:24:00.004-03:00

Mensaje (Discépolo - Castillo) en cicloINcierto, Espacio TBK, diciembre 09

2010-01-24T02:16:00.003-03:00

No me pidas la exclusiva (De Caro - Cadícamo) en cicloINcierto, Espacio TBK, diciembre 09

2010-01-24T01:46:00.002-03:00

Dedicado por los autores a las señoras celosas, hoy resulta casi una declaración de principios de la polisexualidad, modo contemporáneo y un poco más abarcativo de mencionar la vieja poligamia.

Clase de comedia musical en Silencio de Negras, agosto 2009

2010-01-23T16:57:00.002-03:00

Preludio a "No se haga mala sangre" de Luis Rubistein.

Y a mí qué (Troilo - Castillo) en Silencio de Negras, agosto 2009

2010-01-23T16:54:00.000-03:00

2010-01-10T10:38:00.001-03:00

Es un hombre que ha vivido durante cuarenta años la bella esperanza de la fraternidad, y un día, de pronto, a los cuarenta años, se desayuna con que los hombres son unas fieras.
(Enrique Santos Discépolo, 1930)

CONTRATACIONES

2010-01-06T00:23:00.002-03:00

Mono que Ladra

asiste a diversos eventos privados (cumpleaños, despedidas, casamientos), así como también a convenciones, congresos y actos benéficos.
Presentamos la formación de voz (Mono que Ladra), guitarra (Alejandro Caputo) y flauta traversa (Soledad Hermo), acompañados por su asistente (Javier Alemanno) y provistos de un pequeño equipo de sonido con el fin de crear un ambiente sonoro cálido y natural pero con equilibrio de volúmenes. El contratante selecciona los temas entre los que contamos en nuestro repertorio y recibe un demo de regalo, que incluye dos temas instrumentales y ocho cantados, como adelanto del primer disco en pleno proceso de grabación.

Para más información, escribir a

monoqueladra@gmail.com

ENTREVISTA REVISTA SIAMESA

2010-01-05T12:08:00.000-03:00

http://www.revistasiamesa.com.ar/2009/12/mono-que-ladra-no-muerde-entrevista.html

YA SE COMENTA

2010-01-05T00:50:00.000-03:00

La pregnancia de Ubú, el carisma de King Kong, y su voz cálida y apasionada, un verdadero hallazgo.

Es una experiencia tan rara ver al Mono... Es impresionante. Alejandro es un excelente arreglador y toca bárbaro. De Soledad, ¡me enamoré!

Por orden cronológico: Chewaka, Alf y Mono que Ladra son mis peluches preferidos.

Very great !!! I love it a lot !!!

Tengo la rara sensación de haber escuchado los tangos por primera vez.

Para mí que vos te ponés el traje siempre y andás por ahí.

¡Qué amor el Mono, por incluir mi comentario!

REGALO DE CHITA

2010-01-04T20:00:00.001-03:00

DEMO

2010-01-03T20:10:00.003-03:00

Anticipo del disco que estamos grabando.

Si querés escuchar algunos temas: http://myspace.com/monoqueladra

A la venta en nuestras presentaciones.
Si querés que te lo acerquemos (sólo en Capital) escribinos a
http://www.blogger.com/monoqueladra@gmail.com

Si no querés tener el objeto disco, o no tenés plata, o estás apurado/a... shhhh... podés bajártelo:
http://www.megaupload.com/?d=L5CHLS2M

cicloINcierto en Nación

2010-01-03T19:34:00.000-03:00

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1201773

¡Feliz 2010!

2010-01-01T23:59:00.000-03:00

Nosotros vamos a vivir. Vamos a vivir una larga, larga fila de días, de noches largas; vamos a soportar con paciencia las pruebas a que nos someta el destino y vamos a trabajar para otros ahora y en nuestra vejez, sin conocer el descanso. Pero Dios va a tener piedad de nosotros. Vos y yo, todos nosotros, vamos a ver una vida luminosa, espléndida, hermosa. Nos vamos a poner contentos, vamos a mirar nuestras desgracias presentes con ternura, con una sonrisa, y vamos a poder descansar. Tengo fe, una fe ardiente, apasionada... ¡Vamos a poder descansar! Vamos a oír a los ángeles, vamos a ver el cielo cubierto de diamantes, vamos a ver cómo todo el mal de la tierra, todos nuestros sufrimientos, se van a desvanecer en la misericordia que va a llenar el mundo entero, y nuestras vidas van a ser tranquilas, tiernas, dulces, como una caricia. Tengo fe, tengo fe...

(Versión de un fragmento de Tío Vania de Anton Chejov.)

En TRASCARTÓN barrio y cultura

2010-01-01T23:57:00.000-03:00

http://www.trascarton.com.ar/ediciones-2009/45-diciembre/108-teatro-del-bueno-para-la-barriada.html

EXPERIMENTO DE MONOS Y BANANAS

2010-01-01T23:53:00.000-03:00

Un grupo de científicos encerró a cinco monos en una jaula, en cuyo centro colocaron una escalera y, sobre ella, un montón de bananas.
Cuando uno de los monos subía la escalera para agarrar las bananas los científicos lanzaban un chorro de agua fría sobre los que se quedaban en el suelo.
Pasado algún tiempo, los monos aprendieron la relación entre la escalera y el agua, de modo que cuando un mono iba a subir la escalera, los otros lo golpeaban violentamente.
Después de haberse repetido varias veces la experiencia, ningún mono osaba subir la escalera, a pesar de la tentación de las bananas.
Entonces, los científicos sustituyeron a uno de los monos por otro nuevo.
Lo primero que hizo el mono novato apenas vio las bananas fue subir la escalera. Los otros, rápidamente, lo bajaron y le pegaron antes de que cayera el agua fría sobre ellos.
Después de algunas palizas, el nuevo integrante del grupo nunca más subió por la escalera.
Un segundo mono fue sustituido, y ocurrió lo mismo con el que entró en su lugar.
El primer sustituido participó con especial entusiasmo en la paliza al nuevo.
Un tercero fue cambiado, y se repitió el suceso.
El cuarto, y finalmente el quinto de los monos originales fueron sustituidos también por otros nuevos.
Los científicos se quedaron con un grupo de cinco monos que, a pesar de no haber recibido nunca una ducha de agua fría, continuaban golpeando a aquél que intentaba llegar hasta las bananas.
Si fuera posible preguntar a alguno de ellos por qué pegaban con tanto ímpetu al que subía a por las bananas, con certeza ésta sería la respuesta: "No lo sé. Aquí, las cosas siempre se han hecho así".

MONO que LADRA en cicloINcierto

2009-11-19T15:53:00.002-03:00

cicloINcierto

2009-11-02T17:54:00.003-03:00

DEL 13 DE NOV AL 13 DE DIC 2009

CICLOINCIERTO

CICLO DE TEATRO, MUSICA Y PRESENTACION DEL LIBRO CON LOS TEXTOS GANADORES

Entrada gral. $10

Zona de influencia GRATIS

+ INFO www.espaciotbk.com.ar

PROGRAMACIÓN:

del 13 de Noviembre al 13 de Diciembre de 2009 en Espacio TBK / Trelles 2033 1º / CABA / 4586-2971

Ganador del concurso Dramaturgia´09

PAVO COLONIO

Andres Rapoport

Intérptretes

Luciana Lifschitz

Max Mirelmann

Matias Hynes

Dramaturgia y Dirección:

Andrés Rapoport

Supervisión de Dirección:

Agustín Pruzzo

Asistente de direccion:

Magdalena Iglesias

Estreno: 13/11/2009

Funciones: Viernes 13, 20, 27 de Nov, 4, 11 de Dic 21hrs

Ganador del concurso Dramaturgia´09

INOLVIDABLE

Christian Lange

Intérptretes

Ana Franchini

Mariano Scovenna

Juan Lange

Dramaturgia y Dirección:

Christian Lange

Supervisión de Dirección:

Susana Torres Molina

Equipo Asesor:

Marcelo Bucossi, Marcelo Mangone, y Alfredo Martín

Estreno: 15/11/2009

Funciones: Domingos 15, 22, 29 de Nov, 6, 13 de Dic 21 hs.

Invitado especial

MONO QUE LADRA

Marcelo Bertuccio

Intérptretes

Voz: Mono que Ladra

Guitarra, arreglos y dirección musical: Alejandro Caputo

Flauta traversa: Soledad Hermo

Vestuario

Guadalupe Cuevas

Producción artística y técnica

Javier Alemanno

Dramaturgia

Marcelo Bertuccio

Función: Sábado 5 de Dic. 21 hs

Los regalos del Museo de Pompeya

2009-08-18T17:47:00.008-03:00

Tocar en Pompeya fue muy intenso. Hacía meses que no hacíamos una presentación en vivo y, a pesar de la fina sencillez de Nilda y sus compañeros y la familiaridad del lugar, la conciencia permanente de que estábamos en pleno Pompeya, con el Puente Alsina siempre presente a unos metros, dio a la velada una impronta de cuerda floja que puede haber desagradado a quienes no gustan de las expresiones enormemente humanas pero quizá haya deleitado a quienes acuden a las “variedades” para ser inquietos partícipes del riesgo de los artistas. Por ahí vamos.

¡Gracias por los regalos, Museo y Ateneo de Estudios Históricos de Nueva Pompeya! ¡Salú!

2009-06-29T23:50:00.002-03:00

www.myspace.com/monoqueladra

La vaca "Ío" y el Mono que Ladra - por Natalia Aguerre

2009-04-21T19:17:00.003-03:00

Cuenta la leyenda que Júpiter cuando vio a “Ío”, la bella ninfa hija de Ínaco, el dios de los ríos, la tomó contra su voluntad para convertirla en su amante. Para ocultar su adulterio, el padre de los dioses, cubrió la escena del delito con una neblina pesada pero Juno, su esposa, al sospechar que algo estaba ocurriendo, despejando la neblina, bajó a la tierra para averiguarlo. Júpiter, para ocultar a su amante de Juno, decidió convertirla en una vaca pero su esposa comenzó a sospechar de la existencia de este animal y luego de hacerle varias preguntas a Júpiter le pidió que la regalara. Así fue que “Ío”, transformada en vaca, fue entregada a la más celosa de las doncellas que la colocó bajo la custodia de los ojos de Argos.

“Ío” podía pastar o rumiar tranquila durante el día, pero en la noche tenía que regresar con su guardián. Cansada por no poder comunicarse con sus afectos para que la reconozcan, "Ío" le imploró varias veces a su guardián misericordia a través de sus mugidos, pero fue en vano.

Incapaz de hacer un sonido significativo o incluso un gesto inteligible, “Ío” encontró la forma por medio de su pezuña de llegar a comunicarse con su padre. En las arenas del río de Inaco, el mudo animal trazó las letras de su nombre. En este caso dos figuras del alfabeto la i y la o bastaron para narrar todo el relato de la triste mutación.

“Ío” sufrió una metamorfosis debido a que la ninfa se transformó en un animal que no poseía ninguna de las características de la deidad antropomórfica nacida de Ínaco. Pero para hablar de una transformación verdadera debe haber algo que indique que se ha producido, algo en la nueva forma debe marcar el cambio, un rastro que de testimonio de la mutación: “un elemento ajeno al nuevo cuerpo y a la vez contenido en su interior que se remonte a la forma anterior que tuvo alguna vez”[1]. En el caso de la vaca es la palabra escrita la que revela la metamorfosis.

Como “Ío”, “el Mono que Ladra” nos recuerda la verdad de nuestra mutación. Para que la transformación en hombre haya sido posible debe haber algo que indique que se ha producido, algo que se remonte a la forma anterior que tuvo alguna vez… siendo en este caso, el mono.

Como “Ío” transformada en vaca pudo dibujar su nombre en la arena del río de su padre y sin saberlo escribir la totalidad de la escritura humana, quizá sea el hombre que transformado en mono nos revele la capacidad de componer, con palabras, la verdad de su canto.

[1] Ecolalias. “Sobre El olvido de las lenguas”. Daniel Heller Roazen

Rubia y Gorila

2009-04-03T19:42:00.000-03:00

Original de mi queridísima Guadalupe Russo.

MILONGA TRISTE videoclip 2009

2009-04-02T21:55:00.000-03:00

PRESENTACIONES PASADAS

2009-03-16T14:15:00.004-03:00

Con tu mirar

2009-03-15T20:02:00.000-03:00

Quién más, quién menos

2009-03-15T20:01:00.003-03:00

Tango poco transitado de Enrique Santos Discépolo, casi un opuesto complementario de "Esta noche me emborracho", en el cual el protagonista también se encuentra con su viejo amor en franca degradación física y moral, pero no huye, se compadece de ella, y asume, como si la imagen le sirviera de espejo, su propio fracaso: "Me levanté pa' que vieras cómo estoy, yo que soñaba ser un rey."

Soy un arlequín

2009-03-15T20:00:00.000-03:00

Porotito

2009-03-15T19:58:00.006-03:00

Tango (¿humorístico?) abiertamente homofóbico, grabado por Azucena Maizani en ocasión de su estreno, a comienzos de la década del 30. Esa grabación, en muy mal estado, forma parte de los archivos de la Ciudad de Buenos Aires milagrosamente, aunque resulta imposible encontrar la partitura. No se tienen noticias ciertas de que haya sido grabado en otra oportunidad.

Yira yira

2009-03-15T19:58:00.003-03:00

Milonga triste

2009-03-04T22:26:00.003-02:00

Qué sapa, Señor

2009-03-03T20:48:00.004-02:00

Otro Discépolo casi ausente de los grandes repertorios, quizá por la nostalgia que el personaje manifiesta por la monarquía. Expresión de confusión y perplejidad ante la decadencia moral del ser humano. Del grupo de los más famosos "Cambalache" y "Yira yira".

Noche de Reyes

2009-02-05T01:43:00.004-02:00

2009-02-04T00:05:00.001-02:00